白云下的牧歌 ไป๋หยวินเซี่ยเตอะมู่เกอ "บทเพลงแห่งท้องทุ่งภายใต้เมฆสีขาว" (Cover)

เพลงจีน 白云下的牧歌 ไป๋ หยวิน เซี่ย เตอะ มู่ เกอ "บทเพลงแห่งท้องทุ่งภายใต้เมฆสีขาว"

(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

太阳东边出来
ไท่ หยัง ตง เปียน ชู ไหล

暖洋洋
หน่วน หยัง หยัง

放羊的小姑娘
ฟั่ง หยัง ติ เสี่ยว กู เหนียง

赶羊到草原上
กั่น หยัง เต้า ฉ่าว เหยวียน ซ่าง

翠绿的青草遍地长
ชุ่ย ลวี่ ติ ชิง ฉ่าว เปี้ยน ตี้ ฉาง

小姑娘的歌声
เสี่ยว กู เหนียง ติ เกอ เซิง

清脆又响亮
ชิง ชุ่ย โย่ว เสี่ยง เลี่ยง

太阳东边出来
ไท่ หยัง ตง เปียน ชู ไหล

暖洋洋
หน่วน หยัง หยัง

放牛的小伙儿
ฟั่ง หนิว ติ เสียว หั่ว เอ๋อร์

赶牛到山岗上
กั่น หนิว เต้า ซาน ก่าง ซ่าง

金黄的光芒照高山
จิน หวง ติ กวาง หมัง จ้าว เกา ซาน

小伙儿听得
เสียว หั่ว เอ๋อร์ ทิง เตอะ

笑颜放光芒
เซี่ยว เหยียน ฟั่ง กวาง หมัง

忽然牛羊不见了
ฮู หยรัน หนิว หยาง ปู๋ เจี้ยน เหลี่ยว

歌声也好像
เกอ เซิง เหย๋ ห่าว เซี่ยง

飞到了天上
เฟย เต้า เหลี่ยว เทียน ซ่าง

原来牛羊
เหยวียน ไหล หนิว หยัง

变成了一朵白云
เปี้ยน เฉิง เหลี่ยว อี้ ตว่อ ไป๋ หยวิน

白云上正走动着
ไป๋ หยวิน ซ่าง เจิ้ง โจ่ว ต้ง เจอะ

牧童和姑娘
มู่ ถง เหอ กู เหนียง

白云上正走动着
ไป๋ หยวิน ซ่าง เจิ้ง โจ่ว ต้ง เจอะ

牧童和姑娘
มู่ ถง เหอ กู เหนียง
​